为纪念改革开放40周年,由中国日报旗下传播型智库中国观察主编的《文明的醒狮——国际名人解读中国改革开放四十年巨变》即将由广东人民出版社出版,以40余位国际政商学界精英的视角深度观察40年改革开放对中国和世界带来的深刻变化。
本书由世界经济论坛创始人兼执行主席施瓦布和中国日报社社长兼总编辑周树春作序;欧盟委员会前主席、意大利前总理普罗迪和北约前秘书长索拉纳联袂推荐。
据新华社12月16日消息,庆祝改革开放40周年大会将于12月18日上午10时在北京人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将出席大会并发表重要讲话。
1978年12月18日,中国共产党十一届三中全会开幕,中国正式开启“从追赶时代到引领时代”的对内改革和对外开放的复兴图强之路。为纪念改革开放40周年这一具有重要历史意义的时刻,由中国日报旗下传播型智库中国观察主编的《文明的醒狮——国际名人解读中国改革开放四十年巨变》即将由广东人民出版社出版,以40余位国际政要、知名学者和商业领袖的视角,深度观察40年来改革开放对中国和世界带来的历史性深刻变化。
意大利前总理、欧洲进步研究基金会主席马西莫·达莱马(MassimoD'Alema),2006年诺贝尔经济学奖获得者埃德蒙·费尔普斯(EdmundPhelps),耶鲁大学高级研宄员史蒂芬·罗奇(StephenRoach),牛津大学现代中国历史政治方向教授拉纳·米特(RanaMitter)等为本书独家撰稿。这些国际政商精英和专家学者长期关注中国发展,其中一些在中国开放之门尚未大规模打开之时就曾访问中国。他们的观察独到客观而具有建设性,这无论对记录40年激情澎湃的历史,还是对开创中国复兴图强的下半程,都无疑具有重要意义。
《文明的醒狮》一书分为“巨变”“挑战”“机遇”和“故事”四个章节。全书审视了中国改革开放对全球发展作出的贡献,同时也探讨了中国下一阶段改革开放进程将会面临的挑战和重大机遇。
这40余位撰稿人大都高度赞扬了中国的发展。在改革开放的40年中,中国的经济总量在全球经济中的占比从1.8%一跃上升到16%,仅次于美国。在这么短的时间内实现如此巨大转变的壮举,在人类历史上几乎从未有过。
埃及前总理伊萨姆·沙拉夫(EssamSharaf)在《中国成功值得世界庆贺》一文中说:
由于改革开放政策的实施和与时俱进,40年来,中国在经济社会发展上取得了前所未有的成就,堪称人类历史上的经济奇迹。
同时,部分文章也提出了一些值得思考的问题。牛津大学现代中国历史政治方向教授拉纳·米特在其《成功带来新的挑战》一文中开篇即提出:
两个息息相关的问题被一再提及:中国的崛起将如何改变世界?世界又是如何改变了中国?”
除了宏阔的国际视野和专业的经济政治分析,《文明的醒狮》也颇具“人情味”。比利时乒乓球名将塞弗(Jean-MichelSaive)是旅比著名教练王大勇的弟子。这位曾经的男子单打世界排名第一的乒坛老将在文章《乒乓球在中国为何如此受欢迎?》中讲述了他在中国接受训练的经历,回忆了中国美食,对比了从前满是自行车的街道和如今高楼林立的大都市。与中国乒乓球运动员共同训练的时光让他倍感珍贵,中国运动员的刻苦精神和精湛球技更让他敬佩与难忘。
在历时近一年的策划、约稿和编辑过程中,这本书受到了国际社会的极大关注。在今年10月初的法兰克福书展上,《文明的醒狮》编辑和撰稿人代表受邀参加,并举行了预发布仪式。多位国际政要名流认为该书是一本及时的、融通中外的中国知识读物。
北约前秘书长、欧盟前外长哈维尔·索拉纳(JavierSolana)在推荐《文明的醒狮》时说:
本书展现了来自全球政治人物、学者、商界领袖的深刻观点。他们认为,中国的转型是富有远见,充满愿景,具有启示意义的。
意大利前总理、欧盟委员会前主席罗马诺·普罗迪(RomanoProdi)的推荐语则是:
这是一部精彩的读物。中国在不到两代人的时间里所发生的高速发展和巨大转变,给我们带来了许多启示。我见证了中国奇迹,也衷心希望,在未来的几十年里,越来越多的国家也能经历相似的繁荣和发展。
世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布(KlausSchwab)教授是中国发展的见证者、参与者和持续观察者,更是中国参与国际化和全球化的支持者。本书编辑团队邀请他做序,他欣然同意。他写道:
《文明的醒狮》一书令我很高兴地发现世界上还有许多人和我一样,对中国惊人的改革发展进行研究。此书从深刻的历史角度出发,结合经济分析和作者令人难忘的亲身经历,为世界了解中国的成长事迹提供了宝贵资料。
全国政协常委、中国日报社社长兼总编辑周树春在本书的前言中写道:
进入新时代,中国的改革开放必定为全球发展创造更多的机会,为世界各国开展合作开放新的空间。这本书不仅能够让读者们以更宏大的国际视角理解中国40年来的改革开放,同时还能够带给他们以启示,让他们以更饱满的热情投身到新一轮的改革开放浪潮中去。
南方出版传媒副总编辑、广东人民出版社有限公司社长肖风华评价本书说:
之所以邀请这么多外国的学者、政要围绕中国改革开放四十年来撰文,就是想突破“自说自话”的思维。只有这样,才能看到世界视野上的中国发展的意义和价值。这些弥足珍贵的建言和思考,能启发我们更好地把握未来的发展。
双语解读也是这本书的一个特色。原汁原味的英语文章,加上精准地道的汉语翻译,中英文互为参考,某种意义上也使该书成为一本优秀的英语学习读物。
《文明的醒狮》撰稿人
罗马诺·普罗迪(RomanoProdi)
意大利前总理,欧盟委员会前主席
马西莫·达莱马(MassimoD'Alema)
意大利前总理、欧洲进步研究基金会主席
伊萨姆·沙拉夫(EssamSharaf)
埃及前总理
伊恩·高登(IanGoldin)
牛津大学教授,世界银行前副行长
史蒂芬·罗奇(StephenRoach)
耶鲁大学高级研究员
凯利·布朗(KerryBrown)
伦敦国王学院中国研究教授
路易斯·高塔特(LouisGodart)
意大利总统文化顾问
汉斯·鲍勒(HansBoller)
贯通基金会董事长
王冀(ChiWang)
美中政策基金会主席
谢祖墀(EdwardTse)
高风咨询董事长CEO
和丹·奥斯曼(HodanOsmanAbdi)
浙江师范大学非洲研究院东非研究中心执行主任
安德鲁·穆迪(AndrewMoody)
中国日报高级记者
穆罕默德·阿西夫·诺尔(MuhammadAsifNoor)
巴基斯坦上合组织友好论坛秘书长
欧亨尼奥·布雷戈拉特(EugenioBregolat)
西班牙前驻华大使
高大伟(DavidGosset)
中欧论坛创始人及新丝绸之路发起人
拉纳·米特(RanaMitter)
牛津大学现代中国历史政治方向教授
彼得·威廉姆森(PeterWilliamson)
剑桥大学嘉治商学院教授
迈克尔·格拉夫(MichaelGraff)
德国基尔大学教授
伯纳德·德威特(BernardDewit)
比中经贸委员会主席
鲁乙己(LuigiGambardella)
中欧数字协会主席
丹尼斯·帕姆林(DennisPamlin)
瑞典咨询机构“二十一世纪新前线”创始人
艾瑞克·索尔海姆(ErikSolheim)
前联合国副秘书长、联合国环境规划署署长
埃德蒙·费尔普斯(EdmundPhelps)
2006年诺贝尔经济学奖获得者
吉姆·奥尼尔(JimO'Neill)
英国皇家国际事务研究所主席,高盛资产管理公司前主席
鲍达民(DominicBarton)
麦肯锡全球管理合伙人
乔莱恩(JoLeinen)
欧洲议会对华关系代表团主席
汉弗莱·莫希(HumphreyP.B.Moshi)
达累斯萨拉姆大学经济系教授
马豪恩(JorgeE.Malena)
阿根廷萨尔玛多大学当代中国研究教授
伊凡娜·拉德杰维克(IvonaLadjevac)
塞尔维亚国际政治经济学院“一带一路”地区研究中心主任
亚历山大·马什科维奇(AlexanderMachkevitch)
哈萨克斯坦欧亚资源集团董事长
雍根·柯劳森(JorgenM.Clausen)
丹佛斯集团董事局主席
沙达·伊斯兰(ShadaIslam)
欧洲之友欧洲及地缘政治事务主任
唐明明(MomLuangRajadarasriJayankura)
泰国王室成员
笹川阳平(YoheiSasakawa)
日本财团会长
阿杜尔(AtulDalakoti)
印度工商联合会中国办事处代表
杰伊·西格尔(JayS.Siegel)
天津大学药学院、生命学院院长
塞弗(Jean-MichelSaive)
比利时奥林匹克委员会副主席,前乒乓球男单世界排名第一
白美玲(ZahraBaitie)
睿纳新国际咨询中国区主任,北京非洲周创办人
休伯特·柯尔玛(HubertRudolphKollmar)
柯尔玛管理公司合伙人
江添文(TimClancy)
杭州双语主持人,最美浙江人形象大使
加布里埃尔·艾斯卡尔(GabrielEscarrerJaume)
西班牙美利亚酒店集团副总裁兼首席执行官
(本文由中国日报旗下智库“中国观察”提供)